kstewfansjp Kstewfans Japan “Clouds of Sils Maria” クリステンに対するレビュー その2

Kstewfans Japan

クリステン・スチュワート ファンサイト

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

“Clouds of Sils Maria” クリステンに対するレビュー その2

4.png
“Clouds of Sils Maira” クリステンに対するレビューの一部を訳しました。

パート1はこちら
http://kstewfansjp.blog.fc2.com/blog-entry-720.html

Variety
しかしビノシュのキャラクターが抱く計り知れない恐怖を、
実際に体現しているのはスチュワートなのである。
流麗さを併せ持つ熟慮されたテクニックと、
人の心をかき乱すエネルギーで年上の女優に対抗する姿が
彼女を同世代の中で最も見ておくべき、見る価値のある女優とさせるのだ。
うむを言わせることなく。


HitFix
スチュワートは心を大きく揺さぶる、きめ細やかな演技を映画の中で見せている。
彼女は次第に美しく自己主張をし、
光と影を築きあげながら、彼女のスタイルを控えめに表現している。
今回は共演者が気まぐれで、難しい立場にいる番であり、
彼女の気難しいボディーランゲージは解放されている。
しかし彼女がヴァレンティンとして
情け容赦ない現代のセレブリティジャーナリズムについて考え込む時、物悲しげなきらめきがそこにある。
自身のキャリアを拡大鏡でのぞき込まれているのは
ビノシュの役だけではないのだ。


Le Monde
クリステン・スチュワートは間違いなく傑出したパフォーマンスをみせている。
私がこのようなものを見る機会は滅多にない。
彼女はただのアシスタントだ。
だがしかし、彼女なのだ。
僕たちを終始、演技なのかどうかわからなくさせるのは。
それを証明するために、ディレクターは2人の女優を使った。
ジュリエット・ビノシュとクリステン・スチュワート。
とりわけ説得力があるのは後者だ。



日本でもその姿を見てみたいものです。


English Translation thanks to SomeLostBliss
source x
スポンサーサイト

コメント

日課

こんばんは☆最近毎日の様にお邪魔してはクリステンの
新しい情報や写真を楽しく拝見させて頂いてます♪♪
来るたびにに新しいクリステンに会えるので毎回ワクワクしちゃいます!
本当にいつもありがとうございます‼︎

>ちいさん

こちらこそ、こんなところをいつも見て頂いてありがとうございます。
続けていてよかったと思えます…!

今後1ヵ月は私情により、
ちいさんがいらっしゃる度に新しい情報がないかもしれませんが
またよろしくお願いします :)

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://kstewfansjp.blog.fc2.com/tb.php/728-56c02c0d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

 | ホーム | 

PROFILE

クリステン・スチュワート(Kristen Stewart)
1990年4月9日 ロサンゼルス生まれ
◆プロフィール
◆出演作詳細

SCHEDULE

◆2015
・2月21日 セザール授賞式

NEW

CALENDAR

11 | 2016/12 | 01
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

MASTER POSTS

◆ブレイキング・ドーン Part2
  プロモーション来日まとめ (画像クリック)

ブレイキング・ドーン Part2 プロモーション来日まとめ

◆第85回 アカデミー賞
  授賞式 まとめ(画像クリック)
第85回 アカデミー賞 授賞式 まとめ

CATEGORIES

◆Adventureland (1)
◆twilight (6)
Premiere (3)
BTS (3)
◆New Moon (1)
Premiere (1)
◆Breaking Dawn Part1 (6)
News (2)
Still (1)
Clip (1)
BTS (2)
◆SWATH (3)
Premiere (1)
◆Breaking Dawn Part2 (45)
Promo (2)
Premiere (7)
Photocall (1)
Fan Event (2)
Still (8)
Clip (7)
BTS (5)
TV Appearances (1)
Interview (8)
TV Interview (2)
Portraits (1)
◆On The Road (25)
News (4)
Promo (2)
Premiere (2)
Screening (5)
Still (6)
TV Appearances (0)
Interview (2)
Portraits (2)
Toronto International Film Festival (1)
◆The Big Shoe (1)
News (1)
◆Camp X-Ray (82)
News (2)
Trailer (2)
Premiere (5)
Still (4)
Poster (2)
Set Pics (13)
BTS (9)
TV Appearances (5)
Interview (10)
Sundance Film Festival (29)
Forum Film Festival (1)
◆Clouds of Sils Maria (64)
News (3)
Trailer (3)
Still (7)
Clip (3)
Set Pics (15)
BTS (2)
Interview (2)
Cannes Film Festival (21)
New York Film Festival (8)
◆Anesthesia (12)
News (2)
Still (1)
Set Pics (6)
BTS (3)
◆American Ultra (8)
News (1)
Still (2)
Set Pics (5)
◆Equals (10)
News (2)
Photocall (0)
Press Conference (4)
Still (1)
Set Pics (2)
◆Still Alice (43)
News (4)
Trailer (2)
Premiere (7)
Screening (2)
Still (4)
Clip (1)
Set Pics (17)
Press Junket (1)
TV Appearance (2)
Interview (2)
Portraits (1)
◆Photoshoot (62)
Photoshoot (2)
2009 (2)
2008 (3)
2011 (2)
2012 (17)
2013 (3)
2014 (24)
2015 (9)
◆Candids (286)
2009 (1)
2010 (1)
2012 (19)
2013 (135)
2014 (118)
2015 (12)
◆Appearance (84)
2011 (1)
2012 (5)
2013 (42)
2014 (23)
2015 (13)
◆Awards (40)
Awards (6)
2010 (2)
2013 (27)
2014 (5)
◆Muse (27)
Balenciaga (11)
CHANEL (16)
◆Director (3)
◆Music Video (1)
◆Magazine(JAPAN) (20)
◆Forbes (2)
◆Charity (4)
◆Ppl talk about our baby girl (52)
◆Others (46)
◆Filmography (29)
◆POTD (7)
◆private (21)
◆Happy Birthday (4)
◆Magazine (2)
◆Eclipse (1)

TAGS

日本語訳:俳優・監督他(59)
日本語訳:クリステン(57)
日本語訳:ニュース(21)
日本語訳:ファン(13)
日本語訳:メディア(7)
日本語訳:クリステン'sチーム(5)
日本語訳:レビュー(4)
日本語訳:動画(1)

ARCHIVE

Kstewfans Japan

jpicon◆editor:なるみ ◆about:ごあいさつ ◆twitter:Kstewfansjp



SEARCH

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。