kstewfansjp Kstewfans Japan 2013.03.14 New fan pic of Kristen

Kstewfans Japan

クリステン・スチュワート ファンサイト

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2013.03.14 New fan pic of Kristen

Ig45uvn.jpg
3月14日ファンと撮った写真。

『僕とクリステンの写真が素晴らしすぎてどうしよう!』


男の人が、新しくクリステンとの遭遇について素敵な文章を書かれました。
以下訳

ロス・フェリッツのフレンチビストロ、Figaro cafeでランチをしていたんだ。
(中略)今日は私のデート相手と扉の近くの外に座っていたら、
クリステン・スチュワートが中に入っていくのが見えた。
彼女はちょっと足を引きずっていていたから、僕の注意をひいたんだ。
(アカデミー賞に松葉杖で来ていたのをテレビで見て覚えていた)
暗いサングラスをかけてベースボールキャップをかぶっていても、
彼女のトレードマークの唇は見えていたよ。

僕はスターが食事をしているときは彼らを避けるようにしてるんだ。
でもランチが終わったあと、トイレ――クリステンのテーブルがまさに隣だった――へ行こうと中に入った。
レストランの後ろに長い列ができてて、
だからクリステンのところでうろつく代わりに、
彼女と彼女のヒップスターみたいなクールな人たちにあいさつしようと決心した。
僕たちは同じ4月生まれだから、僕は片膝をついて、
『みなさん、申し訳ないですがちょっといいですか?
僕はただ、クリステンにハッピーバースデーと伝えたかったんです。
僕たちは牡羊座生まれだし、もうそろそろ(誕生日が)やってくるから。』と言った。
クリステンは楽しそうに、そして、丁寧に『ありがとう。』と言ってくれた。
彼女はリラックスして、僕を受け入れてくれているようだったから、
『僕も“シャイニング”と“ロストボーイ”が大好きなんだ。
でも個人的には“ランナウェイズ”に感謝したいです。
ジョーン・ジェットは僕のすべてを成長させてくれたんだけど、
あなたはとても上手で(役に)はまっていた。』と続けたんだ。
最初彼女はくちびるをかんで、そして笑い、手はわずかに緊張してるみたいだった。
でもどれだけ彼女のパフォーマンスが僕にとって意味があったか話すと、
彼女の手は彼女の膝にしっかりおいて、
心から『どうもありがとう。』を言ってくれた。
プレスでみんなが聞いて思うようなクリステンじゃなくて、
彼女はとても温かくて、フレンドリーで、
控えめ――それは僕を楽にさせる――だった。
そして少しの化粧さえしていないのに、完璧に見えた。
一緒に写真を撮って欲しいと頼みたかった、
でも誰も僕を信じないと思うけれど、この瞬間を台無しにはしたくなかった。
(※彼はセレブと写真を撮ることが趣味)
だから、『ありがとうみなさん。』と言って出て行ったよ。
僕は若干の自制を持って、写真を頼まなかったから紳士のような気がした。

30分後、ただぶらぶらしていたら店の前で、またクリステンとその友達に出会った。
僕は通り過ぎる時、気軽に『ハイ』って手を振った。
彼女の友達が『元気にしてる?』と聞いてくれたからいいよ、と返して、
それからためらいながら『もし、写真を撮ってほしいと頼んだら、下品かな?誕生日の写真を。
それ(写真を頼むこと)はこの瞬間を台無しにしているかな。』と聞いたら
クリステンは『いいわ。』と言って、
彼女が座っていた店の前の隅にこっち、と手を降って呼んでくれた。
本当に20人くらいの客が彼女が誰か知らずに近くにいたから
、僕は『どれだけが自分が思慮深いかわかってる?』と言ったよ。
クリステンはとても限られたスペースで、腕を僕に回してくれた。
(そしてそれは僕を照れくさくさせた)
僕の気を楽にさせるために、彼女が悪い冗談を飛ばしたあと、
僕は『あなたがどれだけものすごくクールかってこと、言葉じゃ言い表せないよ』ってささやいたら、
クリステンはとても穏やかに『ありがとう。』と答えてくれた。
彼女の友達が僕達の写真を2枚撮った。
それで終わりさ。

僕はいまだに間近で見るクリステンが、どれだけゴージャスだったか驚いてるんだ。
でも、一旦僕のカメラを出すと、彼女は愚かに見せようと最善の努力をしていた。
まるで、彼女がどれだけ美しいか誰にも気づかれないことを望むかのように。

僕がクリステン・スチュワートに対して持っていたどんな先入観も、その日、捨てられた。
彼女は親しみやすくて、丁寧で、すぐに僕に歓迎されていると感じさせてくれた。
そしてクリステンはたしかに、ロス・フェリッツに彼女は馴染んでいるみたいだ。
アーティストやヒップスターや詩人たちに囲まれて、
ネルシャツの海で日差しを楽しんでいるよ。





source x / x
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://kstewfansjp.blog.fc2.com/tb.php/208-7e05efa6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

 | ホーム | 

PROFILE

クリステン・スチュワート(Kristen Stewart)
1990年4月9日 ロサンゼルス生まれ
◆プロフィール
◆出演作詳細

SCHEDULE

◆2015
・2月21日 セザール授賞式

NEW

CALENDAR

11 | 2016/12 | 01
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

MASTER POSTS

◆ブレイキング・ドーン Part2
  プロモーション来日まとめ (画像クリック)

ブレイキング・ドーン Part2 プロモーション来日まとめ

◆第85回 アカデミー賞
  授賞式 まとめ(画像クリック)
第85回 アカデミー賞 授賞式 まとめ

CATEGORIES

◆Adventureland (1)
◆twilight (6)
Premiere (3)
BTS (3)
◆New Moon (1)
Premiere (1)
◆Breaking Dawn Part1 (6)
News (2)
Still (1)
Clip (1)
BTS (2)
◆SWATH (3)
Premiere (1)
◆Breaking Dawn Part2 (45)
Promo (2)
Premiere (7)
Photocall (1)
Fan Event (2)
Still (8)
Clip (7)
BTS (5)
TV Appearances (1)
Interview (8)
TV Interview (2)
Portraits (1)
◆On The Road (25)
News (4)
Promo (2)
Premiere (2)
Screening (5)
Still (6)
TV Appearances (0)
Interview (2)
Portraits (2)
Toronto International Film Festival (1)
◆The Big Shoe (1)
News (1)
◆Camp X-Ray (82)
News (2)
Trailer (2)
Premiere (5)
Still (4)
Poster (2)
Set Pics (13)
BTS (9)
TV Appearances (5)
Interview (10)
Sundance Film Festival (29)
Forum Film Festival (1)
◆Clouds of Sils Maria (64)
News (3)
Trailer (3)
Still (7)
Clip (3)
Set Pics (15)
BTS (2)
Interview (2)
Cannes Film Festival (21)
New York Film Festival (8)
◆Anesthesia (12)
News (2)
Still (1)
Set Pics (6)
BTS (3)
◆American Ultra (8)
News (1)
Still (2)
Set Pics (5)
◆Equals (10)
News (2)
Photocall (0)
Press Conference (4)
Still (1)
Set Pics (2)
◆Still Alice (43)
News (4)
Trailer (2)
Premiere (7)
Screening (2)
Still (4)
Clip (1)
Set Pics (17)
Press Junket (1)
TV Appearance (2)
Interview (2)
Portraits (1)
◆Photoshoot (62)
Photoshoot (2)
2009 (2)
2008 (3)
2011 (2)
2012 (17)
2013 (3)
2014 (24)
2015 (9)
◆Candids (286)
2009 (1)
2010 (1)
2012 (19)
2013 (135)
2014 (118)
2015 (12)
◆Appearance (84)
2011 (1)
2012 (5)
2013 (42)
2014 (23)
2015 (13)
◆Awards (40)
Awards (6)
2010 (2)
2013 (27)
2014 (5)
◆Muse (27)
Balenciaga (11)
CHANEL (16)
◆Director (3)
◆Music Video (1)
◆Magazine(JAPAN) (20)
◆Forbes (2)
◆Charity (4)
◆Ppl talk about our baby girl (52)
◆Others (46)
◆Filmography (29)
◆POTD (7)
◆private (21)
◆Happy Birthday (4)
◆Magazine (2)
◆Eclipse (1)

TAGS

日本語訳:俳優・監督他(59)
日本語訳:クリステン(57)
日本語訳:ニュース(21)
日本語訳:ファン(13)
日本語訳:メディア(7)
日本語訳:クリステン'sチーム(5)
日本語訳:レビュー(4)
日本語訳:動画(1)

ARCHIVE

Kstewfans Japan

jpicon◆editor:なるみ ◆about:ごあいさつ ◆twitter:Kstewfansjp



SEARCH

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。