kstewfansjp Kstewfans Japan New Kristen interview from EW

Kstewfans Japan

クリステン・スチュワート ファンサイト

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

New Kristen interview from EW

tumblr_lv8p68pYHs1qe89wko1_250.gif tumblr_lv8p68pYHs1qe89wko2_250.gif
tumblr_lv8p68pYHs1qe89wko3_250.gif tumblr_lv8p68pYHs1qe89wko4_250.gif

トワイライトサーガのクリステンのお気に入りの瞬間(撮影、シーン)についてEWで最近答えています。


クリステン・スチュワートがアカデミー賞で、松葉杖というもっとも変わったアクセサリーを持って現れた次の日、私たちは彼女を捕まえた。『今はだいぶよくなったわ』と割れたガラスを踏んで怪我をした足について語った。スチュワートは(最近“The Big Shoe”に出演するためサインをしたが)、特定のトワイライトの共演者とずっと過ごしていると言っている。いや、その人ではない――テイラー・ロートナーだ。『私たちが同じ時期に[LAに]いてからかなり経つの。若い田舎者のあの子(ジョーク)によく会っているわ。』
“ブレイキング・ドーン Part2”(2012年 1時間55分 PG-13)はDVDで発売されている。そこで彼女に映画シリーズの中から、トップ5のお気に入りの瞬間を選ぶよう頼んだ。

1.トワイライトのプロム
『これは私のリストの一番よ。』とスチュワートは2008年の映画の最後のシーンを言った。『スニーカーを履いて、ロブの足に乗ったのを覚えているわ。そしてあの曲[Iron & WineのFlightless Bird, American Mouth]を一晩中聴いていたの。これは最後の撮影だったんだけど、私たちはみんなとても親しくなっていて、家にはまだ帰りたくなかった。私はこのシーンを観るといつも泣き出してしまうの。でもそれを少しも照れくさくは感じていないわ。』

2.ニュームーンの再会
『映画館のシアターであるかのように見ている、200人もの――観光客や、地元の――人がいたわ。』とスチュワートはベラとエドワードのイタリアでの再会について語った。『彼らは撮影中は静かだったんだけれど、すべてのテイクが終わるごとに拍手をしていたの。私は噴水を突き抜けて、ロブの腕の中へ飛び込むということを――間違いなく15回は――しているんだけど、彼らは毎回繰り返し拍手していたわ。』

3.ブレイキング・ドーン Part1の結婚式
スチュワートのウェディングドレスを秘密にしておくのは容易ではなかった。『ヴォルトゥーリのケープで私を覆ったんだから。』と言った。しかし、彼女はヴァージンロードを歩いたことを思い出すことを好むと言う。『私があの時感じた気持ちは、本当の結婚式みたいだった。映画のセットって感じがしない記憶がいくつもあるわ。私の思い出になっているの。記憶の中にはキャラクターの為のスペースを持っているけれど、自分の為のスペースもあるのよね。あの思い出は間違いなく(ベラより)私のものよ。』

4.停車中のトラック
スチュワートは“トワイライト”から‘ランダム’なシーンを1つ懐かしく思いだした。『私がトラックを洗っていると、ロブが突然私の所に立ち寄るというか落ちてくるの。“トワイライト”の撮影はとても緊張感があって。だから80年代のティーン映画から抜け出したような、このちょっとしたシーンがここに入るのよね。彼は小さく格好いい動き方をしていたから、私たちはなんだかお互い踊っているみたいだった。私たちはいまだにこのシーンのことや、どれだけ楽しかったかってことを話すのよ。彼は私が何を着ていたか覚えているし。私はあの日のこと全部覚えているわ。』

5.最後のダンス
テイラーとスチュワートが撮った最後のシーンは彼女のお気に入りのひとつだ。『ベラの結婚式の最後に一緒にしたダンスは、信じられないくらい感情的だったわ。私たちはクリスティーナ・ペリーの‘A Thousand Years’聴いてたの。キャラクターたちにだけじゃなくて私たちにとっても――完璧だった。』と話した。



4番目にあげたシーンの舞台裏はこれです。
imagebam.com
※お互い踊っているみたいだった、と直接的に訳しましたが、互いに惹かれあっているにも関わらず、
相手の気持ちがわからないため一歩踏み出せない、なかなか気が進まない状況に
置かれていることと解釈することもできます。


digital scan
imagebam.com imagebam.com


source margiecatherine / angelic-demon
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://kstewfansjp.blog.fc2.com/tb.php/194-bc187986
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

 | ホーム | 

PROFILE

クリステン・スチュワート(Kristen Stewart)
1990年4月9日 ロサンゼルス生まれ
◆プロフィール
◆出演作詳細

SCHEDULE

◆2015
・2月21日 セザール授賞式

NEW

CALENDAR

11 | 2016/12 | 01
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

MASTER POSTS

◆ブレイキング・ドーン Part2
  プロモーション来日まとめ (画像クリック)

ブレイキング・ドーン Part2 プロモーション来日まとめ

◆第85回 アカデミー賞
  授賞式 まとめ(画像クリック)
第85回 アカデミー賞 授賞式 まとめ

CATEGORIES

◆Adventureland (1)
◆twilight (6)
Premiere (3)
BTS (3)
◆New Moon (1)
Premiere (1)
◆Breaking Dawn Part1 (6)
News (2)
Still (1)
Clip (1)
BTS (2)
◆SWATH (3)
Premiere (1)
◆Breaking Dawn Part2 (45)
Promo (2)
Premiere (7)
Photocall (1)
Fan Event (2)
Still (8)
Clip (7)
BTS (5)
TV Appearances (1)
Interview (8)
TV Interview (2)
Portraits (1)
◆On The Road (25)
News (4)
Promo (2)
Premiere (2)
Screening (5)
Still (6)
TV Appearances (0)
Interview (2)
Portraits (2)
Toronto International Film Festival (1)
◆The Big Shoe (1)
News (1)
◆Camp X-Ray (82)
News (2)
Trailer (2)
Premiere (5)
Still (4)
Poster (2)
Set Pics (13)
BTS (9)
TV Appearances (5)
Interview (10)
Sundance Film Festival (29)
Forum Film Festival (1)
◆Clouds of Sils Maria (64)
News (3)
Trailer (3)
Still (7)
Clip (3)
Set Pics (15)
BTS (2)
Interview (2)
Cannes Film Festival (21)
New York Film Festival (8)
◆Anesthesia (12)
News (2)
Still (1)
Set Pics (6)
BTS (3)
◆American Ultra (8)
News (1)
Still (2)
Set Pics (5)
◆Equals (10)
News (2)
Photocall (0)
Press Conference (4)
Still (1)
Set Pics (2)
◆Still Alice (43)
News (4)
Trailer (2)
Premiere (7)
Screening (2)
Still (4)
Clip (1)
Set Pics (17)
Press Junket (1)
TV Appearance (2)
Interview (2)
Portraits (1)
◆Photoshoot (62)
Photoshoot (2)
2009 (2)
2008 (3)
2011 (2)
2012 (17)
2013 (3)
2014 (24)
2015 (9)
◆Candids (286)
2009 (1)
2010 (1)
2012 (19)
2013 (135)
2014 (118)
2015 (12)
◆Appearance (84)
2011 (1)
2012 (5)
2013 (42)
2014 (23)
2015 (13)
◆Awards (40)
Awards (6)
2010 (2)
2013 (27)
2014 (5)
◆Muse (27)
Balenciaga (11)
CHANEL (16)
◆Director (3)
◆Music Video (1)
◆Magazine(JAPAN) (20)
◆Forbes (2)
◆Charity (4)
◆Ppl talk about our baby girl (52)
◆Others (46)
◆Filmography (29)
◆POTD (7)
◆private (21)
◆Happy Birthday (4)
◆Magazine (2)
◆Eclipse (1)

TAGS

日本語訳:俳優・監督他(59)
日本語訳:クリステン(57)
日本語訳:ニュース(21)
日本語訳:ファン(13)
日本語訳:メディア(7)
日本語訳:クリステン'sチーム(5)
日本語訳:レビュー(4)
日本語訳:動画(1)

ARCHIVE

Kstewfans Japan

jpicon◆editor:なるみ ◆about:ごあいさつ ◆twitter:Kstewfansjp



SEARCH

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。