kstewfansjp Kstewfans Japan 2013年3月号 VOGUE JAPAN

Kstewfans Japan

クリステン・スチュワート ファンサイト

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2013年3月号 VOGUE JAPAN

vo.jpg

フローラボタニカ日本発売に関連してのインタビューです。

私にとっての“発見”、それは今まで私が目にしたクリステンの写真の大部分(大手プロダクションによるタブロイド写真から盗み撮りされたスナップ写真まで)よりも実物のほうがずっときれいだということ。自然でいてグラマラス。快活なのに洗練されている。そして彼女のはっきりとした顔立ちには実は優しさがある。それはおそらく、必ずしも私たちが敏感に察知できるとは限らない優しさだ。なぜなら、普段の私たちは「放っておいてよ!」とでもいいたえな彼女の写真を大量に見せられ、その優しさはひっそりと息を潜めてしまっているからである。

クリステンは随所で興味深い二面性を見せている。礼儀正しく話しながら、フレーズに挑戦的な言葉をためらうことなく差し挟むこともできる。率直あるいは超大人の態度で質問に答えていたかと思うと、恥ずかしそうに目をそらす神経質なティーンエイジャーのような愛らしい表情を覗かせる。彼女が大勢の熱烈なファンに愛されている理由は、この「ありのままの私を受け入れて」的な雰囲気なのだろう。

「自然は残酷にもなれる」――そう表現したのはクリステンだ。この香りを「危険」だけれど「新鮮」でもあると言い表している。彼女の言うとおりだ。「フローラボタニカ」誕生の中心には「古典主義」と「新たな試み」があり、それらがざまざまな挑発と刺激を受け、隣り合わせに存在している。「クチュールメゾン・バレンシアガの価値観であるこれらを香水に取り入れることが私たちにとっては非常に重要だった」と二人の調香師は語った。「洗練さとエッジィな特質を組み合わせること――それはまるでクリステンそのものなんだ」

私が日本や日本のファンについて聞いてみると彼女は興奮してこう答えた。「映画のプロモーションで慌ただしく移動していると、その国の文化に浸ることはできないでしょ。だから私はすごく限られた範囲でしかその国を見ることができないけど、でも私にとって日本はかなり興味深い国の一つなの。集まってくれる人たちは静かだし、すごく礼儀正しい。それでも情熱的なのには変わりない。内面では間違いなく、たぎるような激しい情熱がふつふつと湧き立っているのが感じられる。そのエネルギーは圧倒的。だって誰もが本当はそれを内に抱いているから……(彼女は胸をぎゅっと抱きしめると無言で沸き立つ興奮を伝えている)。気持ちとは彼ら自身が感じることよ。それを他人に見せることが重要ではないと思うわ。」



日本のファンの話をしていると同時に、内に抱く熱い思いを他人に見せる必要はない、となんだかクリステン自身のことを言っているようにも感じます。

“大ヒットドラマ”の主役スターや、ロストガールの役名を“マロニー”と間違えていたり詰めが甘く
クリステンの話す言葉は多くはないですが
クリステンをしっかりと捉えていて、かなりいいインタビューだと思います。

是非全文読んでみてほしいです。


ちなみに、フローラボタニカは日本で一部店舗にて2月20日から
3月6日からは正規販売店で販売開始のこと。


scan
imagebam.com imagebam.com imagebam.com


掲載されている写真はすでにHQでています。
imagebam.com imagebam.com


thanks to midoritomato33 / clara_press
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://kstewfansjp.blog.fc2.com/tb.php/124-adb7ba8a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

 | ホーム | 

PROFILE

クリステン・スチュワート(Kristen Stewart)
1990年4月9日 ロサンゼルス生まれ
◆プロフィール
◆出演作詳細

SCHEDULE

◆2015
・2月21日 セザール授賞式

NEW

CALENDAR

11 | 2016/12 | 01
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

MASTER POSTS

◆ブレイキング・ドーン Part2
  プロモーション来日まとめ (画像クリック)

ブレイキング・ドーン Part2 プロモーション来日まとめ

◆第85回 アカデミー賞
  授賞式 まとめ(画像クリック)
第85回 アカデミー賞 授賞式 まとめ

CATEGORIES

◆Adventureland (1)
◆twilight (6)
Premiere (3)
BTS (3)
◆New Moon (1)
Premiere (1)
◆Breaking Dawn Part1 (6)
News (2)
Still (1)
Clip (1)
BTS (2)
◆SWATH (3)
Premiere (1)
◆Breaking Dawn Part2 (45)
Promo (2)
Premiere (7)
Photocall (1)
Fan Event (2)
Still (8)
Clip (7)
BTS (5)
TV Appearances (1)
Interview (8)
TV Interview (2)
Portraits (1)
◆On The Road (25)
News (4)
Promo (2)
Premiere (2)
Screening (5)
Still (6)
TV Appearances (0)
Interview (2)
Portraits (2)
Toronto International Film Festival (1)
◆The Big Shoe (1)
News (1)
◆Camp X-Ray (82)
News (2)
Trailer (2)
Premiere (5)
Still (4)
Poster (2)
Set Pics (13)
BTS (9)
TV Appearances (5)
Interview (10)
Sundance Film Festival (29)
Forum Film Festival (1)
◆Clouds of Sils Maria (64)
News (3)
Trailer (3)
Still (7)
Clip (3)
Set Pics (15)
BTS (2)
Interview (2)
Cannes Film Festival (21)
New York Film Festival (8)
◆Anesthesia (12)
News (2)
Still (1)
Set Pics (6)
BTS (3)
◆American Ultra (8)
News (1)
Still (2)
Set Pics (5)
◆Equals (10)
News (2)
Photocall (0)
Press Conference (4)
Still (1)
Set Pics (2)
◆Still Alice (43)
News (4)
Trailer (2)
Premiere (7)
Screening (2)
Still (4)
Clip (1)
Set Pics (17)
Press Junket (1)
TV Appearance (2)
Interview (2)
Portraits (1)
◆Photoshoot (62)
Photoshoot (2)
2009 (2)
2008 (3)
2011 (2)
2012 (17)
2013 (3)
2014 (24)
2015 (9)
◆Candids (286)
2009 (1)
2010 (1)
2012 (19)
2013 (135)
2014 (118)
2015 (12)
◆Appearance (84)
2011 (1)
2012 (5)
2013 (42)
2014 (23)
2015 (13)
◆Awards (40)
Awards (6)
2010 (2)
2013 (27)
2014 (5)
◆Muse (27)
Balenciaga (11)
CHANEL (16)
◆Director (3)
◆Music Video (1)
◆Magazine(JAPAN) (20)
◆Forbes (2)
◆Charity (4)
◆Ppl talk about our baby girl (52)
◆Others (46)
◆Filmography (29)
◆POTD (7)
◆private (21)
◆Happy Birthday (4)
◆Magazine (2)
◆Eclipse (1)

TAGS

日本語訳:俳優・監督他(59)
日本語訳:クリステン(57)
日本語訳:ニュース(21)
日本語訳:ファン(13)
日本語訳:メディア(7)
日本語訳:クリステン'sチーム(5)
日本語訳:レビュー(4)
日本語訳:動画(1)

ARCHIVE

Kstewfans Japan

jpicon◆editor:なるみ ◆about:ごあいさつ ◆twitter:Kstewfansjp



SEARCH

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。